--------(--)
2009-05-11(Mon)
》翻譯｜慶太09/05/11部落格
走る
最近よくジョギングをしています。
そしてそんな自分をサポートしてくれてるのが
skins！
最近色んなアスリートの方が使用していたり
ダンサーも使用してる人が増えてます。
skinsを使用しているのと、していないのでは
全然違います。
今日も走りましたが、この子には助けられています。
写真の感想待ってます。笑
跑
最近常常在慢跑
然後如此給予自己支持的是
skins!
最近用了許多的運動家的方式
用跳舞(運動)的人�甓知�
skins有使用跟沒使用
差很多
今天也跑了˙是這孩子(!?)幫助了我
等著照片的感想˙笑
最近よくジョギングをしています。
そしてそんな自分をサポートしてくれてるのが
skins！
最近色んなアスリートの方が使用していたり
ダンサーも使用してる人が増えてます。
skinsを使用しているのと、していないのでは
全然違います。
今日も走りましたが、この子には助けられています。
写真の感想待ってます。笑
跑
最近常常在慢跑
然後如此給予自己支持的是
skins!
最近用了許多的運動家的方式
用跳舞(運動)的人�甓知�
skins有使用跟沒使用
差很多
今天也跑了˙是這孩子(!?)幫助了我
等著照片的感想˙笑
2009-05-10(Sun)
》翻譯｜慶太09/05/10部落格
標題:やりすぎ？
最近のブームは体をでかくする！！
日本の人はあまり好きではないようですが、
男は男らしく肉体派でしょ。
今日ラジオで「筋肉見せてー」って言われたので
写真を。
外国人の方はこのくらいの筋肉は普通です。笑
家族には気持ち悪いと言われます。
気持ち悪い？
標題:做太超過?
最近的熱潮是搞出體格
雖然日本的人好像不怎麼喜歡˙
男人還是該像個男人的肉體派吧
因為今天的廣播被說了「給（大家）看肌肉〜」
所以有了照片
外國人來說這樣的肌肉是算普通的˙笑
被家人說感覺很噁心
很噁心？
−−−−−−−−−−−−−−−−−
該說噁心還不噁心阿= =||
我看習慣了orz
給橘慶太打到的人一定很痛XDD
2009-05-09(Sat)
》翻譯｜慶太09/05/08部落格
お久しぶりです。
更新が遅くなり、ごめんなさい。
最近は５月１３日に新曲が発売になるので、
色々とプロモーション活動をさせていただいてます。
約半年ぶりの新曲でこの作品は自分自身かなり気に入っております。
今のw-inds.の良さを最大限に出せていると思います。
皆さんには、是非パフォーマンスを含め楽しんでいただきたいです。
好久不見
遲了更新˙不好意思
因為最近5月13日有新單曲要發售
舉辦了許多宣傳活動
相隔約半年的這個作品我自己非常喜歡
我覺得以表現出目前w-inds.的最大優點了
希望大家能連表演在快樂的欣賞
テレビの収録も何本か終えたのですが、
めちゃめちゃ格好良く撮っていただきました。
MUSIC FAIR は見逃したら損します。笑
因為pv的收錄也完成很多多了
拍的非常帥
如果錯過MUSIC FAIR 的話很吃虧˙笑
今回の作品には韓国のBIGBANGのG−DRAGONに
ラップパートで参加していただきました。
本当に素晴らしいアーティストなので光栄です。
尊敬できる人と一緒にやれると楽しいし、とてもいい刺激になります。
実力がある人は日本にもたくさんいるので、
そういう人たちとも一緒にやってみたいです。
這次的作品受到韓國的BIGBANG的G−DRAGON
參加了ラップパート(的活動)
因為真的是很棒的藝人˙感到很光榮
2009-05-08(Fri)
》情報｜w-inds.新專輯發售日決定
發售日:７月１日
專輯封面:目前無
專輯名稱:未知
專輯內容:未知
---------------------------
應該不久後會有詳細吧!
2008-11-19(Wed)
》情報｜11/26"everyday"w-inds.live talk
w-inds.live talk
日期:１１月２６日 (三)
台灣時間:晚上8點~9點
http://livetalk.yahoo.co.jp/event/green_ribon/2008/w-inds/index.html
日期:１１月２６日 (三)
台灣時間:晚上8點~9點
http://livetalk.yahoo.co.jp/event/green_ribon/2008/w-inds/index.html
依依(05/10)
狗狗(05/09)
circle(11/09)
依依(10/21)
潔(10/21)
無名(10/16)
依依(10/09)
無名(10/08)
依依(09/14)
CHIA 佳(09/14)